الثقافي
للحبيب السايح يصدر ثلاث أعمال روائية
في طبعات جديدة
- بقلم جريدة الرائد
- نشر في 06 نوفمبر 2016
صدرت للروائي الحبيب السايح ثلاث روايات "تلك المحبة، تماسخت، الموت في وهران", عن دار فضاءات- الأردن و دار ميم- الجزائر، والسايح الجزائري لاعب ماهر يتقن عجن اللغة وتطويعها ومن الندرة القادرة على نحت المفردة والصورة حتى أنه قادر على منحك الإحساس البكر الذي لم تختبره عند غيره ممن يكتبون للاستهلاك, وهو لا يكتب قدر ما يعيد صياغة الوطن والإنسان خلال رواياته، يحاول أن يرتقي بمفردته وبناءه السردي حداً يدفع قارئه إلى مغادرة دائرة الانفعال التي تشحنه بها الثقافة الاستهلاكية وتغربه عن حقيقة دوره في التغيير، ولهذا ستراه دائما خارج المقاييس والتقنين.
وبالنسبة لرواية" تلك المحبة "، فهي رواية قادرة على رسم المشهدية بإبداع متفرد حتى كأنك تشم رائحة اللغة وتتحسسها، فلو وُضعت أمام المتلقي ثلاث خيارات: أن يعايش الأحداث بنفسه أو تُعرض عليه في مسلسل تلفزيوني، أو يقرأها في هذه الرواية، لفضّل الخيار الثالث لما فيه من تفاصيل وتحاليل وسبر للأغوارٍ لا يقف عليها في الخيارين الأول والثاني.ففيها من الوصف والتصوير في جماله وإبداعه وشموليته وروعته ودقته ما تعجز عنه أحدث الكاميرات ودقتها
أما "الموت في وهران"، فهي الرواية عمل إبداعي جذّاب في موضوعها وفي أسلوبها.. وفي لغتها المتميّزة، وهي في فصولها الأخيرة أكثر جاذبية. ومن طرق الجذب والتشويق في الأسلوب التقديم للحوار بصورة ترسم لك تعابير وانفعالات المتكلم كانّه أمامك، من مثل: أجهشت: «..»، متظرّفًا نحوي: «..»، ولكني رميت لها بلا قناعة: «..»، إذ تبسم، متقدما: «..»، ردّ، مغتبطا: «..»، تأست لي بختة الشرْگِي: «..»، فرد، بإيماءة ابتذال مرافقة: «..»... وغيرها الكثير، مما خرج عن المألوف الممل، وهو الفعل: قال، فقالت.. الخ.
واللافت في الرواية عنوانها غير المتجانس في تركيبه فـ"وهران" الجميلة تنبض بالحياة.. ويأتي العنوان ليقول: "الموت" في ...، وهذا يشدّ القارئ ليقف على هذا اللغز وهذه الغرائبية!!< ومن التقنيات المشوقة جدا.. أنّ الرواية بدأت بأمور غامضة.. وشكوك وأوهام... ظلَّ البطل يبحث عنها حتّى بدأت الحقائق تتكشّف تباعاً وتظهر..
اللغة في هذه الرواية تتمتع بخصوصيتها.. تتراوح بين الذروة في استخدام الفصيح حيث لا يليق إلا استخدامه.. وبين اللغة الدارجة حيث تكون أبلغ وأدلّ.. ناهيك عن بعض المفردات المنقطعة عن التركيب.. والعميقة الدلالة على المعنى الذي وُظّفت له!!
في حين تحمل رواية تماسخت الكثير مما قيل سابقاً في شأن الرواية التي قبلها "الموت في وهران"، ينطبق إلى حد كبير على رواية تماسخت لكنه لا يمنحها ما تستحق ولا يسعنا الكلام فيها، فقد فاقت كلَّ قول.. تعدّدت فيها الشخوص وتعدّدت الأحداث، وتعدّدت الأماكن.. تسجّل لحقبة دموية وحشية اضطرّت المثقف لأن يهجر جزائره وهو ابنُها.. ومن لم يعايش تلك المرحلة وما قبلها وما بعدها في وقتها فليعايشْها من خلال هذا العمل الفنيّ الرائع!!
يذكر أن الحبيب السائح كاتب جزائري من مواليد منطقة سيدي عيسى ولاية معسكر. نشأ في مدينة سعيدة، تخرّج من جامعة وهران (ليسانس آداب ودراسات ما بعد التخرّج). اشتغل بالتّدريس وساهم في الصحافة الجزائرية والعربية. غادر الجزائر سنة 1994 متّجها نحو تونس حيث أقام بها نصف سنة قبل أن يشدّ الرّحال نحو المغرب الأقصى ثم عاد بعد ذلك إلى الجزائر ليتفرّغ منذ سنوات للإبداع الأدبي قصة ورواية.
فريدة. س
