الثقافي

رواية "حارة النساء" لأمين الزاوي تترجم إلى اليونانية

 

صدرت رواية “حارة النساء “HARAS DE FEMMES” للروائي أمين الزاوي مترجمة إلى اللغة اليونانية عن دار نشر إيكسانداس وهي من أكبر دور النشر في اليونان وتعود بنا رواية “حارة النساء” لأمين الزاوي لتفكيك تاريخ النساء في العالم العربي والإسلامي المتميز بالقهر والمقاومة، بالطاعة والعصيان، والرواية بقدر ما هي تغلغل وقراءة للتاريخ العربي الإسلامي في أعطابه وسقوطاته فهي رؤية للعالم الجديد الذي يحيط بالمرأة في هذه الأيام, رواية قال عنها الناشر الألماني متميزة بشجاعتها وبأسلوب كتابتها ـ كتابة الجيل الجديد من الروائيين الذين يعيدون قراءة تاريخهم دون خوف وبمعرفة عالية لتفاصيل هذا التاريخ، حيث تلعب المرأة دورا أساسيا وهي في حالة القمع كما وهي في حالة المواجهة.

فيصل.ش


من نفس القسم الثقافي