الثقافي

روح البناف تناقش آليات ترقية وتطوير الكتاب في الدول الإفريقية

أثار المشاركون قضايا أدب المهجر وتفعيل الشراكة مع دور النشر العالمية

ناقش فضاء "روح البناف" المتخصص في الأدب الإفريقي، بعدده الأول من الطبعة الثانية والعشرين للصالون الدولي للكتاب بالجزائر، آليات ترقية وتطوير الكتاب في الدول الإفريقية، ضمن ندوة فكرية بمشاركة الروائي والمنتج السينغالي " عبد الله أديالو " رفقة الباحث في الأدب الكولونيالي ومابعد الكولونيالي، الجزائر " بن عودة لبداعي"، والأديب الغيني، "محمد الأمين قمرة ".

أثار المشاركون قضايا أدب المهجر وتفعيل الشراكة مع دور النشر العالمية، إضافة إلى تبعية الأدب الإفريقي للغرب، ودور الإعلام في الترويج للكتّاب المحليين. واعتبروا تحسين أسلوب الخطاب في كتابات الأدباء والروائيين الأفارقة، من خلال إضفاء محتوى يميل إلى غرس الأمل لدى الأجيال الحالية، عوض اليأس والإحباط. 

كما أنّ لأدباء المهجر بصمة مميزة في تطوير مواضيع الكتاب من حيث مزج مبادئ التكوين وسمات الإبداع التي اكتسبوها في دولهم الأصلية، مع أنماط الكتب في الدول الأروبية بمناهجها الاتصالية المواكبة لواقع وتطلعات مختلف الفئات العمرية للمجتمع.

وأجمع الحاضرون على حتمية تشجيع الصحافة الثقافية للاهتمام بالكتاب على المستوى المحلي والعمل على التعريف به والترويج له. وهي واحدة من بين عديد الآليات المقترحة لبعث روح جديدة في الكتابات الأدبية الإفريقية، زيادة على تفعيل عقود الشراكة بين دور النشر ونظيراتها العالمية، وتفعيل الاتصال المباشر بين الكتّاب والناشرين في إفريقيا عوض التركيز على فرنسا كنواة للربط بين الدول الإفريقية، باستحداث منظومة إفريقية لترويج الإصدارات.

واختتمت الندوة بالدعوة لمحو الذهنيات الاستعمارية السلبية التي مازالت تغلب على المنتوج الأدبي الإفريقي، إضافة إلى تعميم طبع ونشر الكتب في عديد الدول، مع التأكيد أنّ الروائي لا ينبغي أن يحمّل مسؤولية غيره من النخب السياسية، لأنّ دوره يقصر على سرد الوقائع بلمسة إبداعية ذات دلالة .

ف. س

 

من نفس القسم الثقافي