الوطن
منصة رقمية للمصطلحات الإعلامية بالأمازيغية
ثمرة شراكة بين المحافظة السامية للأمازيغية والإذاعة الوطنية
- بقلم ف م
- نشر في 16 فيفري 2022
تم أمس، بالنادي الثقافي عيسى مسعودي للإذاعة الوطنية، إطلاق المنصة الرقمية الخاصة بالمصطلحات الإعلامية بالأمازيغية، تهدف إلى جمع وترتيب أكبر عدد من المفردات والمصطلحات الأكثر تداولا في الحقل الإعلامي والحصول على ترجمة لهذه المصطلحات الإعلامية بمختلف التنوعات اللسانية الأمازيغية في الجزائر.
وزير الإتصال، محمد بوسليماني، وخلال إشرافه على إطلاق هذه المنصة الرقمية، التي أعدتها المحافظة السامية للأمازيغية بالشراكة مع الإذاعة الوطنية، أكد بأنها تمثل "إضافة في تعزيز وانتشار اللغة الأمازيغية التي تعمل الدولة على ترقيتها وتطويرها بكل تنوعاتها اللسانية، وعاملا لتعزيز اللسان الأمازيغي ضمن مشهد دولي تتنافس فيه عدة لغات"، كما أنه يندرج في إطار سياسة الدولة لرقمنة مختلف المؤسسات.
ودعا وزير الإتصال الصحافة الوطنية لتوظيف الإعلام البديل لتعزيز الجبهة الداخلية والتصدي، لجرائم الجيل الرابع، مبديا عزم قطاع الإتصال تطوير العلاقة مع كافة الشركاء خدمة لحرية التعبير، وكذا التصدي للحملات المسعورة التي تستهدف الجزائر وانجازاتها.
من جهته، اعتبر الأمين العام للمحافظة، سي الهاشمي عصاد، أن إطلاق المنصة "ثغامسا" يأتي بهدف إبراز ثمرة العمل المؤسساتي المشترك مع الإذاعة الجزائرية، وتجسيدا لأبرز توصيات الدورة التكوينية التي شارك فيها 30 صحفيا بتظاهرة "الجزائر في القلب" في جويلية 2021 ببومرداس، مضيفا أن " المنصة تهدف إلى خلق وسيلة عمل مرجعية لكل صحفي يرغب في توظيف سليم لمصطلحات جامعة بين كل المتغيرات اللسانية الأمازيغية المتداولة في الجزائر".
من جانبه اعتبر المدير العام للإذاعة الوطنية، محمد بغالي، أن "إطلاق المنصة الرقمية الخاصة بالمصطلحات الإعلامية بالأمازيغية يمثل "تجسيدا للمرحلة الثانية من الإتفاقية المشتركة مع المحافظة السامية للأمازيغية الموقعة في شهر ماي 2021"، مضيفا أن "الهدف من هذه المنصة يتمثل في تكريس الأمازيغية ميدانيا كعامل مهم من عوامل ترسيخ وتعزيز الهوية والوحدة الوطنيتين".
وفي السياق أوضح منسق المشروع، الإعلامي بوجمعة ميموني، أن " المنصة تكتسي أهمية من حيث أنها تمثل قاعدة مفاهيمية لمختلف التنوعات اللسانية الأمازيغية المتداولة على المستوى الوطني لتوظيفها في الحقل الإعلامي الوطني"، مبرزا هدفها في "جمع وترتيب أكبر عدد من المفردات والمصطلحات الأكثر تداولا في الحقل الإعلامي" وكذا "الحصول على ترجمة لهذه المصطلحات الإعلامية بمختلف التنوعات اللسانية الأمازيغية في الجزائر".
